மத்திய கிழக்கில் அமைதி திரும்புமா என்ற கேள்விக்கு, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஒரு பயங்கரமான பதிலைக் கொடுத்துள்ளார். “இதுதான் ஈரானுக்குக் கடைசி வாய்ப்பு. அணு ஆயுத ஒப்பந்தத்திற்கு அவர்கள் சம்மதிக்கவில்லை என்றால், ‘தலை துண்டிக்கப்படும்’ (decapitation) தாக்குதலை அவர்கள் சந்திக்க நேரிடும்” என்று அவர் விடுத்துள்ள எச்சரிக்கை, உலகையே அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளது.
பேச்சுவார்த்தைகள் பலமுறை தோல்வியடைந்த நிலையில், இந்த முறை மட்டும் வெற்றி பெறும் என்று எப்படி நம்புகிறீர்கள்? என்று செய்தியாளர்கள் கேட்டதற்கு, ட்ரம்ப், “எனக்குத் தெரியாது. ஆனால், ஒரு பெரிய தாக்குதலை நடத்துவதற்கு முன்பு, அவர்களுக்கு எல்லா கடைசி வாய்ப்பையும் நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன்” என்று கூறியுள்ளார். அந்தத் தாக்குதல், “மிகவும், மிகவும் கடினமானது” என்றும், அதைச் செய்யத் தனக்கு விருப்பமில்லை என்றும் அவர் கூறினாலும், அவரது வார்த்தைகளில் இருந்த மிரட்டல் தொனி, பதற்றத்தை மேலும் அதிகரித்துள்ளது.
இந்தக் கதையில் ஒரு புதிய திருப்பத்தையும் ட்ரம்ப் சேர்த்துள்ளார். “நாங்கள் தாக்குதல் நடத்தத் திட்டமிட்டிருந்ததை, சில கசிவுகள் மூலம் ஈரான் தெரிந்துகொண்டது. உடனடியாக அவர்கள் எங்களைத் தொடர்புகொண்டு, ‘தயவுசெய்து தாக்காதீர்கள், நாங்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு வருகிறோம்’ என்று கெஞ்சினார்கள். இதுதான் உண்மை” என்று அவர் கூறியுள்ளார். இந்தத் தகவலைக் கசியவிட்டவர்களுக்கு சிறைத் தண்டனை வழங்க வேண்டும் என்றும் ட்ரம்ப் ஆவேசமாகத் தெரிவித்துள்ளார்.
ஆனால், ட்ரம்பின் இந்தக் கூற்றை, ஈரான் தரப்பு தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறது. இது, ட்ரம்பின் ஒரு உளவியல் போர்த் தந்திரம் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
ஒருபுறம், “நான் மக்களைக் கொல்ல விரும்பவில்லை” என்று சமாதானம் பேசுவது, மறுபுறம் “தலை துண்டிக்கப்படும்” என்று மிரட்டுவது என, ட்ரம்பின் கணிக்க முடியாத நடவடிக்கைகள், மத்திய கிழக்கை ஒரு நிச்சயமற்ற, அபாயகரமான சூழலில் தள்ளியுள்ளது. ஈரானின் அணு ஆயுதக் கனவும், ட்ரம்பின் போர் வெறியும், ஒரு பெரும் உலகளாவிய நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளது. இந்தப் பேச்சுவார்த்தை வெற்றி பெறுமா, அல்லது ட்ரம்ப் தனது மிரட்டலை நிறைவேற்றுவாரா என்பதை, ஒட்டுமொத்த உலகமும் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறது.
